hohiのPali語学習・作業記録

主格・ノミナティヴ(Nom.)能動文の主語動詞の主語の関係(動詞は数と人称が一致する)brāhmaṇo passti 「バラモンは見る」主格の形は、主格である動作主の、いかなる限定語(属性・性質などを表す形容詞など。)に対しても使われる。これには、「〜である(ある)」の意味を持つ動詞による「述語」の場合も含まれる。注意すると良いのは、一般的な規則としてパーリ語では、修飾語や形容詞と同様に、「述語」は「主語」と同じ格になるということ。文法的には、「叙述的表現」(つまり「述語」... ...続きを見る

トラックバック / コメント

BuddhaNet の A Grammar of the Pali Language を参考にしています。 目次 連声(sandhi)とは 一般的なルール 母音の連声 母音の前の母音は省かれる 後の母音が、前の母音と似ていない時に省かれる 前の母音が省かれ、後の母音が長くなる 後の母音が省かれ、前の母音が長くなる a,ā + i,ī = e, a,ā + u,ū = o 同類の音が二つ重なると長くなる 母音で始まる動詞の前のi... ...続きを見る

トラックバック / コメント

BuddhaNet の A Grammar of the Pali Language を参考にしています。 目次 連声(sandhi)とは 一般的なルール 母音の連声 母音の前の母音は省かれる 後の母音が、前の母音と似ていない時に省かれる 前の母音が省かれ、後の母音が長くなる 後の母音が省かれ、前の母音が長くなる a,ā + i,ī = e, a,ā + u,ū = o 同類の音が二つ重なると長くなる 母音で始まる動詞の前のi... ...続きを見る

トラックバック / コメント

BuddhaNet の A Grammar of the Pali Language を参考にしています。 目次 連声(sandhi)とは 一般的なルール 母音の連声 母音の前の母音は省かれる 後の母音が、前の母音と似ていない時に省かれる 前の母音が省かれ、後の母音が長くなる 後の母音が省かれ、前の母音が長くなる a,ā + i,ī = e, a,ā + u,ū = o 同類の音が二つ重なると長くなる 母音で始まる動詞の前のi... ...続きを見る

トラックバック / コメント

BuddhaNet の A Grammar of the Pali Language を参考にしています。 目次 連声(sandhi)とは 一般的なルール 母音の連声 母音の前の母音は省かれる 後の母音が、前の母音と似ていない時に省かれる 前の母音が省かれ、後の母音が長くなる 後の母音が省かれ、前の母音が長くなる a,ā + i,ī = e, a,ā + u,ū = o 同類の音が二つ重なると長くなる 母音で始まる動詞の前のi... ...続きを見る

トラックバック / コメント

第一類動詞 第二類動詞 第三類動詞 第五類動詞 第六類動詞 第七類動詞 アオリスト (a) (b) (c) hūのアオリスト (s)suのアオリスト vacのアオリスト (d)disのアオリスト gamのアオリスト 命令形 受身形 未来形 使役形 bhūの現在・使役形 第一類動詞 単数複数 三人称 bhavati bhavanti 二人称 bhavasi bhavatha 一人称 bhavāmi bhavāma 第... ...続きを見る

トラックバック / コメント

関係代名詞 単数複数 男性 中性 女性 男性 中性 女性 主格 yo yam, yad yā ye yāni yā 目的格 yaṃ yaṃ, yad yaṃ 具格 yena yāya yehi yāhi 与格 yassa yassā yesaṃ yāsaṃ 奪格 yasmā... ...続きを見る

トラックバック / コメント

パーリ語のアルファベットの辞書の順番 今さらですが、忘れやすいのでメモ…。 表を読む順番は、便宜上、各行を左から右へ、上の行から下の行へ。 A Ā I Ī U Ū E O Ṃ K KH G GH Ṅ C CH J JH Ñ Ṭ ṬH Ḍ ḌH Ṇ ... ...続きを見る

トラックバック / コメント

具格の他の用法 現在分詞 代名詞 bhavant ジェランド (注意：パーリ語の表記に不具合がある場合は、 こちらのページ を試してみて下さい。お使いのブラウザがインターネットエクスプローラーの場合は こちらもも御覧下さい。) 具格の他の用法 具格の少し独特な用法 付随 brāhmaṇena saddhiṃ 「バラモンとともに」「バラモンに伴われて」 これらの表現ではたいてい、不変語saddhiṃを名詞の後に使う。 つまり、saddhi... ...続きを見る

トラックバック / コメント

簡略表記(Velthuis method)→ 文字コード(ユニコード)変換プログラム〜機能追加 (注意：パーリ語の表記に不具合がある場合は、 こちらのページ を試してみて下さい。お使いのブラウザがインターネットエクスプローラーの場合は こちらもも御覧下さい。) 簡略表記(Velthuis method)→ 文字コード(ユニコード)変換プログラムを紹介しましたが、少し機能を追加しました。 簡略(Velthuis)表記 → htmlのユニコード(utf-8)文字コードタグへの変換だけだっ... ...続きを見る

トラックバック / コメント

受身の活用 受身の語幹は、語根に接尾辞yaかīyaをつけて作られる。 たいてい語根は変化しない、 弱形式になるものもいくつかある。 普通は語根は過去分詞と同じ形。 母音で終わる語 根は、母音が落ちる場合がしばしば。 語尾変化は能動の場合と同じ。能動か受身かを 示すのは語幹ということになる。 語根(p)pa-hāの現在・直接法・受身(kammapada)は次の通り: (語根の母音が落ちている) 単数 複数 三人称 pahīyati 「諦めら... ...続きを見る

トラックバック / コメント

与格 (デイティブ D.)第四、つまり与格(catutthī、sampadāna)は、ある動作をするための目的や、何かを与える相手の人(「間接目的語」)を表現するのに使われる。 与格は、誰かに何かをしてあげるその相手や、何か都合が良いことが起きる相手を表現することも出来る(「利益の与格」)。 個々の多くの動詞とともにも使われる(以下を参照)。 パーリ語の与格は、大部分が属格と形が一致する。 格が曖昧な時は、一般的に、別の動詞と関連しているか(属格)、動詞と関連しているか(与格... ...続きを見る

トラックバック / コメント

未来時制未来(bhavissantī)時制の動詞は、現在時制と同じ語尾変化をする ただし、強形式の 語根を持つ語幹に接尾辞issを、また第七類動詞の場合は 普通はessをつける 動詞の未来時制・受身は、受身形の語幹に同じ接尾辞をつけて、同様に語尾変化するgam gamissati (彼は)行くでしょう dis desessati (彼は)教えるでしょう bhū bhavissati (彼は)〜であるでしょう、いるでしょう labh labhissati (彼は... ...続きを見る

トラックバック / コメント

簡略表記(Velthuis method)→ 文字コード(ユニコード)変換プログラム (注意：パーリ語の表記に不具合がある場合は、 こちらのページ を試してみて下さい。お使いのブラウザがインターネットエクスプローラーの場合は こちらもも御覧下さい。) パーリ語の簡略表記(Velthuis method)と文字コードの一覧表を紹介しましたが、文字コードは入力するのが面倒です。 そこで、簡略表記から文字コードに変換する簡単なプログラムを作ってみました。 こちらがプログラムです。変換ボタン... ...続きを見る

トラックバック 2 / コメント 0

形容詞 名詞と同様に語尾変化する。 それが修飾する名詞に属する単語として、その三つの性別に従う。 ほとんどの-a語基の形容詞は、-ā語基の女性形を作る。 形容詞は、修飾する名詞の格と数も一致する 二つかそれ以上の名詞に対して、形容詞が共通してかかる場合は、それらの和 と一致する(つまり複数形)か、一番近い単語と一致する。 修飾する語が集合的で単数の場合は、形容詞も単数形になる 性別がかちあう場合は、男性が女性より優先され、中性が、男性・女性よりも優先される。 普通、形容詞は... ...続きを見る

トラックバック / コメント

パーリ語アルファベット表記をhtmlで表現する方法 (注意: パーリ語の表記に不具合がある場合は、 こちらのページを試してみて下さい。) パーリ語のアルファベット表記をhtmlで表現する方法を調べてみました。いくつかの方法があるようです。 アスキー記号だけで簡略表記する これは、長音のaをaaと表記したりします。 入力が一番単純です。 ブラウザ環境への依存も最も少ないと思われます。 読み易さは慣れが必要かも知れません。 ユニコードで割当てるこれには二つのやり方があります: ... ...続きを見る

トラックバック 2 / コメント 0